ご宿泊予約はこちらからどうぞ。
If you want to reserve, please click "English".
お問い合わせは下記のフォームをご利用ください。
おってe-mailまたは、お電話、FAXにてご連絡いたします。
The inquiry should use the form here.
I contact you in e-mail or telephone,and facsimile later on.
お支払いには、下記の各種クレジットカードがご利用いただけます。
The following, various credit cards can be used for payment.
